Human

Feb. 4th, 2016 11:29 am
nataliagermash: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mi3ch в Human


Янна Артюса-Бертрана все знают по проекту «Земля сверху». Между тем у него вышел прекрасный фильм Человек / Human (четыре серии). Что делает нас людьми? Что вообще такое человек?
Автор три года собирал рассказы о жизни женщин и мужчин из 60 стран мира. Рассказы о любви, ненависти, войне, детях, обществе, бедности, смерти. Очень вам рекомендую.

Ссылки на ютуб:
1 часть https://www.youtube.com/watch?v=KYI_-heyM40
2 часть https://www.youtube.com/watch?v=4FZAb79mZO8
3 часть https://www.youtube.com/watch?v=sxvKj01ltOQ

Полная версия - около 4 часов, а в кино идет сокращенная 2 часа с небольшим. Есть и русскоязычные сюжеты, но мне показалось важным, как урезали киноверсию для России: в нее не вошло как минимум 5 русскоязычных диалогов (которые вполне актуальны): положение дел в тюрьмах, коррупция, украинский майдан, бюрократия + очень сильно обрезано интервью Хосе Мухика.

Посмотрите его целиком:


Хосе Мухика по прозвищу «Пепе Мухика» был президентом Уругвая с 2010 по 2015 год. Как участник Движения за освобождение Тупомарос он был арестован и 10 лет провел в одиночной камере

Уругвай – маленькая страна. У нас нет президентского самолета. Вместо него мы закупили во Франции дорогой вертолет и поставили его на стоянку в центре страны. Для спасения жертв аварий в чрезвычайных ситуациях


nataliagermash: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] bamssi в «Всякий человек» (Everyman), постановка Королевского Национального театра, 2015
Давайте начнем с главного. Morality play – особый жанр средневекового европейского театра. Некое поучительное действие с аллегорическими персонажами. Ногами своими моралите обязана мистерии, но отколовшись от нее еще в 15 веке, бодро встало на свои. Во-первых, потому что было изначально более светским жанром, во-вторых самым отвлеченным (мы поговорим об этом отдельно), гибким, как самый простой и мобильный вид театральных игр своей эпохи. Оно легче всего трансформировалось, привлекало авторов - полемистов, причем различных убеждений (как католиков, так и протестантов). Поскольку моралите не относилось к церковным представлениям, как мистерии, то в 16 веке оно не подпадало под запреты, которые распространялись на жестко религиозный репертуар. Полупрофессиональные «братства» и различные городские корпорации играли религиозные «моральные действа» тогда, когда им запрещали ставить полноценные мистерии, порой просто изменяя жанр в названиях. Моралите играли и первые профессиональные актерские труппы, играли придворные любители, особенно популярным этот жанр долго был на школьных сценах. К чему я всё это горожу? Потому что «Everyman» изумительно воплощенное в современный театральный перфоманс моралите. Чудный эксперимент с великолепным результатом.

Read more... )

nataliagermash: (Default)
Вот это театр! Каждый спектакль - гениален!
"Всякий человек"
Просто браво! Мечта!
Хотела бы я работать в таких проектах.
Господи, у них и реклама супергениальная!
Господи!..
Да! Господи...

Почти два часа я сидела вжавшись в кресло и забыв дышать.
Начинается спекаткль банально- с подметающей сцену уборщицы. А потом она оказывается Богом, перед лицом которого Всякий человек, подгоняемой Смертью, должен дать ответ.

Спекаткль закончился, пошли титры, но все мы 5 (ПЯТЕРО, Господи!) счастливых зрителей продолжали заворожённо смотреть на экран, читая титры, не желая расставаться с этими умными, талантливыми и пассионарными людьми.
И тут зажёгся свет и вошла уборщица.
Хорошая шутка. Наверное, и она была предусмотрена создателями спектакля, как и то, что под Божьим перстом на стене театра стали фотографироваться прохожие. Стал фотографироваться всякий человек.
nataliagermash: (Default)
вчера встретил меня побегушками по коридору. Вернее попыткой оных. Настроение прекрасное, гуляем уже половину маршрута, а это метров шестьсот, лестницу просто не замечаем.едим своё и кисычево, хвост пистолетом.
Слухи о его смерти были сильно преувеличены.

Четвёртое утро подряд после пробуждения я не испытываю приличный приступ паники - ааааа! Что я ещё недоделала?!!! Четвёртое подряд утро я просыпаюсь с чувством покоя, выполненного долга и глубокого удовлетворения. Я впервые провела гастроли без руководителя, вообще сама, никто не мешал, не советовал, не лез не в своё дело, не пытался изъять выручку или откусить от бюджета. Но и не прикрывал никто, не с кого было спросить и не на кого было свалить. И всё получилось более, чем прекрасно.
А между тем, всего за десять дней до спектакля в Камышине у меня даже договор с местным театром подписан не был. Ещё в середине мая директор, отдав проект договора юристу, свалил на фестиваль в Израиль, а театр распустил в отпуск за свой счёт. Вот это была жопа, конечно!
Я немного переструсила, деньги-то я получила все вперёд и свой гонорар тоже, транспорт и гостиницу заказала, рекламу напечатала. И на этом фоне сказать заказчику, с которым я хочу работать на постоянной основе, что один из пунктов гастролей отменяется?
Спокойствие! Только спокойствие! 10 дней - достаточный срок, чтобы собрать нужное количество народу даже в маленьком городе даже в начале июля, если показать спекталкь бесплатно. Вот так я и решила. В результате все были счастливы, а я больше всех. Благо проект не коммерческий.
Зато в Волгограде подпродали нормально.
Теперь на гастроли по ЮФО будут нанимать только меня, обещали. Если Гете-институт не попадёт в стоп-лист, конечно.

И ещё две радости... Но о них пока рано. Но это я намечтала, я!!!!

Сегодня иду смотреть "Аудиенцию"!
nataliagermash: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] pavelrudnev в Пост Варвары Туровой в ФБ

В общем, вот избранные цитаты из обращений самых знаменитых людей, высказавшихся в защиту режиссера Кулябина и директора Мездрича. Завтра суд. Пожалуйста, посмотрите. Мне кажется, от этого захватывает дух. Передайте всем. Завтра случится важная точка в этой истории. И в истории нашей страны.


Нельзя грозить уголовными статьями за спектакли, книги, картины, музыку. Отсюда один шаг до сжигания книг на кострах. 
Свобода творчества - такая же абсолютная ценность, как и свобода вероисповедания. 
Цензура в любом проявлении - государственном или церковном – опасна. 
Я призываю остановить травлю режиссера и театра. 
Давайте говорить, а не размахивать уголовным кодексом. Давайте спорить, а не судить. Давайте помнить, что в начале было слово, а не кулак.
Олег Табаков, художественный руководитель Московского Художественного Театра


Было бы хорошо, если бы церковные деятели, которых сегодня одолевает цензурный зуд, пересмотрели нормы взаимоотношений одного земного учреждения с другими - отношения церкви с театром, кинематографом, выставочными залами и др. Хочу подчеркнуть, что вся история с обвинениями, выдвинутыми против оперы "Тангейзер" в постановке Кулябина кажется мне не только абсурдной, но и вопиюще опасной.
Марк Захаров, художественный руководитель театра "Ленком"


Сам факт, что постановка оперы Вагнера становится объектом внимания правоохранительных органов, кажется мне чудовищным. Если предмет искусства становится поводом для судебного разбирательства, значит в государстве возрождается цензура. Надеюсь, что дискуссия о спектакле "Тангейзер" вернется в творческое русло, а дело в отношении автора спектакля и директора театра будет прекращено.
Олег Меньшиков, актер, художественных руководитель Московского драматического театра имени М.Н. Ермоловой


То, что происходит вокруг оперы «Тангейзер» и Тимофея Кулябина, можно назвать одним словом: культурная катастрофа. Мы должны это остановить. Нельзя ни оправдать, ни объяснять суд над режиссером, иначе это будет началом расцвета такого гремучего мракобесия, что повлечет за собой последствия катастрофические: для всех режиссеров. Что это вообще значит? Не поняли спектакль, значит, не поняли; пришли домой, обсудили, обругали. Но причем тут прокуратура, суд? Если режиссеры и актеры, работая над спектаклем, каждый раз будут оглядываться, оскорбили ли они чьи-то чувства, русский театр моментально потеряет свои позиции на мировой театральной сцене.
Чулпан Хаматова, актриса


В Новосибирске судят режиссера за постановку оперного спектакля. И мы понимаем, что это наступление против сложных людей, наступление против свободных людей, почувствовавших свободу и понявших, что Россия без этого чувства и состояния невозможна как мощная и уникальная страна. Нам эта свобода нужна. И пока будут такие сложные, непростые люди, мы будем живы и будем сильны
Александр Сокуров, кинорежиссер

Если наша страна допустит вынесение обвинительного приговора режиссеру Тимофею Кулябину и Новосибирской Опере, это будет торжество средневекового мракобесия и начало эры инквизиции. Применение религиозных запретов к светскому искусству логически приведет к сожжению книг на площадях и уничтожению картин и статуй Эрмитажа и Третьяковской Галереи.
Борис Гребенщиков, музыкант


Нападение церковных мракобесов на оперу «Тангейзер» и режиссера Тимофея Кулябина - это позор. Позор России. Это то, что надо скрывать, чего надо стыдиться. Встретилось то, что не могло встретиться – Вагнер и провинциальный поп. Никто в мире не подозревал, что они могут где-то пересечься. Где Вагнер, где современная оперная режиссура и где этот мракобесный поп, который, не видя спектакля, пишет донос? Он решил, что эта постановка оскорбляет его религиозные чувства? Если его религиозные чувства в принципе могут быть оскорблены, значит, он неверующий, значит, он - шарлатан или язычник. Надо требовать прекратить преследование наших коллег по этому смехотворному поводу.
Кирилл Серебренников, режиссер, художественный руководитель Гоголь-центра. 

Театр может взволновать, может вызывать несогласие, может даже раздражать, главное - он не должен оставлять зрителя равнодушным. И все споры о театральных спектаклях должны вестись исключительно в свободной атмосфере общественной дискуссии, а не в судах. Иначе будущее нашей культуры незавидно.
Евгений Миронов, актер, художественный руководитель Государственного Театра Наций

Спектакль может рождать дискуссии, споры, обсуждаться критикой, зрителями. Но ни в коем случае не в суде! Как человека православного, меня приводит в недоумение позиция церкви. Если мыслить по-христиански, то всем оскорбленным нужно идти в храм молиться за спасение души режиссера и актеров, а не подавать в суд за оскорбление своих чувств. Мне кажется, это противоречит самой сути христианства.
Алексей Бородин, режиссер, художественный руководитель Российского Академического Молодежного Театра

Искусство - это территория спора. Неудивительно, что спектакль вызывает яркие эмоции, полярные мнения, обостренные реакции. Опасно, что эти реакции, на который каждый зритель имеет безусловное право, становятся поводом для судебного разбирательства. Искренне надеюсь, что судебные дела будут прекращены, а споры о спектакле вернутся в пространство сми и публичных дискуссий.
Сергей Женовач, режиссер, художественный руководитель театра "Студия театрального искусства"


Сама идея судить художника за результат его творчества - абсурдна. Искусство должно быть свободно. Этим искусство отличается от пропаганды или сферы услуг, где продукт заказывается потребителем. Искусство - не сувенирная лавка. Этическая, как и эстетическая ценность произведения искусства определяется в полемике, в пусть даже жестких, но дискуссиях, а не в процессе судебных разбирательств.
Андрей Могучий, режиссер, художественный руководитель Большого Драматического Театра 

Я как музыкант и как человек, считающий себя верующим, хочу сказать, что судить кого-либо за прооизведение искусства - недопустимо. Решить ситуацию с постановкой "Тангейзера" можно только одним способом - прекратить судебное преследование и никогда больше не допускать подобных явлений. В истинной вере нет места нетерпимости и вражде. 
Антон Батагов, пианист, композитор

У режиссера есть право на свое прочтение художественного произведения. Тем более, если речь идет о признанном режиссере нового поколения (которых совсем не много) Тимофее Кулябине, на счету которого работы в Риге, Ярославле, Санкт-Петербурге, «Электра» в «Театре наций», заслуженный им спецприз «Золотой маски». Да и директор Новосибирской оперы Борис Мездрич – опытнейший администратор, который в самые сложные времена сделал Новосибирскую оперу знаковым театром России. Мне, например, не приходилось работать в условиях, когда мои спектакли утверждались Минкультом или соответствующим отделом ЦК КПСС. И я надеялся, что такие времена в моей стране не вернутся никогда. Ситуация, когда церковный владыка, не видевший спектакля, может подать на его создателей в суд, потому что ему не понравилась концепция режиссера, или не понравилась какая-то одна сцена или элемент сценографического решения, кажется мне абсурдной.
Дмитрий Бертман, режиссер, художественный руководитель театра "Геликон-опера".

Я представляю, какую глубокую травму эта история может нанести Тимофею Кулябину лично. И кто будет потом нести персональную ответственность за это, за разрушение работы многих людей, которые делали этот спектакль, вкладывали туда все сердце, страдали над тем, чтобы это обрело завершенную и совершенную форму? А делать театр — это очень непростое ремесло. В театре мало людей, которые могут его делать по-настоящему. И то, что сейчас происходит, это первый шаг в сторону истребления российского театрального генофонда! А не является ли это преступлением, за которое необходимо подать иск в прокуратуру?
Дмитрий Черняков, оперный режиссер

Если российский гражданин, будь он верующим, атеистом или агностиком, не разделяет взгляды художника, он волен оспаривать их в пространствах, отведенных для общественной дискуссии - в самом театре, на общественных площадках, Сми. Но не в суде. Мы требуем прекратить преследование режиссера и директора театра и не допустить вмешательства церкви и правоохранительных органов в сферу культуры.
Виктор Рыжаков, режиссер, художественный руководитель Центра имени Мейерхольда

Судить художника за его творение по уголовной статье это безумие, дальше уже инквизиция и костры.
Можно еще актера, сыгравшего Отелло, судить за убийство. Очевидно, что цель всего происходящего - посеять страх, сделать всех одинаковыми и управляемыми.
Понятно, что нас уже ничего не удивляет, но давайте сейчас не впадать в столбняк, давайте говорить, писать, шуметь, делать все, что можно, чтобы режиссера не посадили за спектакль, который он поставил в театре.
Алексей Паперный, драматург, режиссер


Негативное отношение лишь одной лишь одной из многих групп зрительской аудитории, пусть и очень активной, к какому-либо произведению искусства, не может быть основанием для общественного осуждения, и тем более не должно стать поводом для вызова автора в прокуратуру. Спектакль - это всегда сложносочиненное произведение, которое в идеале должно сталкивать интересы и мнения, будить мысль и воображение, быть катализатором активной духовной жизни.
Валерий Фокин, режиссер, художественный руководитель Александринского театра


К сожалению, в последнее время атмосфера в стране становится всё более агрессивной и нетерпимой к любым проявлениям «инакости» и «инакомыслия», и травля, развязанная вокруг спектакля «Тангейзер» и его создателей — одно из печальных проявлений этой тенденции. Я призываю следственные органы Новосибирской области прекратить дело, а людей, возмущающихся оперным спектаклем, призываю успокоиться, вернуться к цивилизованному диалогу и тем самым помочь всем нам восстановить в нашей стране атмосферу человеколюбия, доверия и взаимопонимания.
Владимир Юровский, дирижер

Призываю тех, кого каким-то образом оскорбил спектакль "Тангейзер" высказывать свои мнения, оценки и претензии в равноправном диалоге, на территории искусства и гуманитарной мысли, а не в судах. Верю, что театральное сообщество сумеет отстоять свое право на свободу творчества, представители различных институций смогут найти общий язык, здравый смысл восторжествует, а судебное дело создателей постановки "Тангейзера" будет закрыто. 
Евгений Писарев, режиссер, художественный руководитель Театра имени Пушкина


Очень важно, чтобы сейчас раздавались голоса именно тех, кто считает себя христианами - в защиту и конкретного Кулябина, и, более широко - против всей этой дьявольщины с "оскорблением чувств". И ещё: совершенно непонятно, почему все включаются в обсуждение как бы "существа дела" - что там на сцене, про что "Тангейзер" и тп - нельзя этого делать, это вообще никакого значения не имеет, что там на сцене, пусть там хоть какое "кощунство" - как только церковь на это жалуется государству, она тем самым присягает сатане, а государство, как только соглашается принимать такие жалобы к рассмотрению, превращается в фашистскую "теократию".
Александр Маноцков, композитор


nataliagermash: (Default)
Перепал мне пригласительный на спектакль МХТ "Осада" по Гришковцу.
Хороший спектакль. Очень. Прям реально хороший спектакль, у нас таких - ну разве что из прежнего репертуара моего бывшего театрика несколько штук уцелело.
В общем - отличный спектакль "Осада".

Раза три засыпала, так мне было скучно.
Нет, умом я понимала, что спектакль действительно классный, претензий никаких...
Ну, народ в конце, как водится, встал, овации устроил, восторженные глаза в звёзд московских вперил - всё как положено.
А я так и осталась равнодушна.

Иду домой, думаю: в чём подвох? Одно дело - профдеформация. Когда ты видишь все мелкие огрехи, которых "простой зритель" (не работавший в театре) не видит вообще никогда. А здесь с профессиональной точки зрения огрехов нет, всё чисто.

Минут через 15 дошло: театр предлагает зрителям эмоции, это его главный товар - новые, неизведанные, сильные или те, которые уже испытывал в театре, катарсис, он самый. Так вот, сейчас в жизни относительно темы войны я испытываю гораздо более сильные эмоции, чем те, которые предложил мне театр.
Говоря о войне, осаде, героизме, возможности переговоров и т.п., они пользуются языком и реалиями 10-ти летней давности - спектакль поставлен в 2003 г. Они шутят на эту тему, иронизируют, даже ёрничают. Т.е. спектакль относительно времени не актуализирован, как бы для театра ничего не произошло за это время в мире.

Вот здесь, с 53 секунды http://www.youtube.com/watch?v=wTYfEhgwZ6Q
Зал смеётся. А меня коробит. И организм начинает защищаться и... впадает в дремоту

Ну нельзя же так, честное слово!
nataliagermash: (Default)
В партере до 600 человек СТОИТ! Более трёх  часов!

http://www.youtube.com/watch?v=O0qzMQgCyjU

Ой, как же я хочу это живьём!!!
nataliagermash: (Default)
Пришла рассылка с сайта Theatre HD и напомнила мне, что не всё так плохо, и что я могу быть просто зрителем.
Просто зрителем!
http://www.theatrehd.ru/ru/repertoire/federal_project/6

Вообще-то я хочу это все! и я хочу это сейчас!
Потому что всё такое вкусненькое!

Из просмотренного стали потрясением:

"Мария Стюарт"
Хотя у меня довольно сложные отношения с оперой, но эта постановка великолепна, а Джойс ДиДонато - несравненна.
Эльза тоже была хороша, но такой бриллиант, как Джойс - не затмить!
https://www.youtube.com/watch?v=MZHBDfkWznY

"Генрих V"
https://www.youtube.com/watch?v=rKj_hHAYwbc
Вот как можно войнушку можно показать без спецэффектов!

"Двенадцатую ночь" посмотрела дважды. Давно так не смеялась.
https://www.youtube.com/watch?v=BtM-Z_iBL6M
https://www.youtube.com/watch?v=RDPT2e26SgY

"Ричард II" Дэвид Теннант совершенно магический актёр. Только и ждёшь, когда он снова выйдет на сцену.
Как он это делает????
https://www.youtube.com/watch?v=6UHaMJEE0MM

Абсолютно убеждена, что английские актёры - лучшие, и что играть Шекспира могут только они.
Так же, как Чехова, например, только русские.

А вот на "Гамлете" я позорно уснула.
Может, потому, что дядя Клавдий так откровенно ненавидел племянника, что отношениям просто некуда было развиваться?

Но каждый раз, выходя из зала, я ощущала катастрофическую разницу между тем, что есть там и тем, что здесь.
Какой местный театр????!!! Вы о чём вообще? И чтоб я в этом снова участвовала?!
Ни за что!

P.S. Нет, буду конечно, но только, если кто-то что-то закажет. Сама - ни-ни!
nataliagermash: (Default)
Сцена 6. Телезвезда, принцесса, архивариус, министр.

Входит телезвезда.

ТЕЛЕЗВЕЗДА. Я не поняла, что с изображением? Где картинка? Вы там, слыши-те меня?
ГОЛОС. Слышим.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Так, сколько до эфира?
ГОЛОС. Три минуты.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Как я выгляжу?
ГОЛОС. Как всегда.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Что значит, как всегда?
ГОЛОС. Вы выглядите, как всегда великолепно.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Хорошо. Массовка готова?
ГОЛОС. А нужна массовка?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Я же вам говорила!
ГОЛОС. Не говорили.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Нет, ну как с вами работать? Бездари! Раз. Раз. Раз, два, три. Где звук? Подключите микрофон.
ГОЛОС. Микрофон включён.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Раз. Раз. Дорогие друзья! Совсем немного времени осталось до того, момента, как… Это что, звук по-вашему?
ГОЛОС. А что?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Настроили быстро! Сколько до эфира?
ГОЛОС. Минута, двадцать семь секунд.

Входят принцесса и архивариус.

ТЕЛЕЗВЕЗДА. Приготовились! Это что такое?! В студии посторонние.
ГОЛОС. Это, наверное, из массовки.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Да? Иди сюда, девочка. Ты знаешь, кто я?
ПРИНЦЕССА. Наверно, телезвезда?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Наверное! Ха-ха-ха! А она с чувством юмора. Так. Платьице, туфельки, щёчки… Всё скромненько, всё со вкусом. Ну что, солнышко, хочешь стать телезвездой, как я?
ПРИНЦЕССА. Нет.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Я не поняла, вы где массовку набираете?

Read more... )

ГОЛОС. На улице.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Господи, кругом одни дилетанты! А это кто?
ПРИНЦЕССА. Архивариус, он со мной.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Этого вы тоже на улице нашли?
ПРИНЦЕССА. Нет, он живёт в моём дворце.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. В твоём дворце? Вы что-нибудь понимаете?
ГОЛОС. До эфира осталось тридцать секунд.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Не нервируйте меня! В каком таком дворце?
АРХИВАРИУС. Дело в том, что эта девочка – принцесса.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Что? Настоящая принцесса?
АРХИВАРИУС. Да. Её имя – Ненаглядная. Она единственная наследница престола Неладного королевства.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Так. Внимание! Мы меняем программу, у нас потрясающая новость. В студии принцесса! Какая удача! Все камеры на девчонку! Сколько до эфира?
ГОЛОС. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один. Эфир.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Дорогие друзья! Совсем немного времени осталось до того момента, когда бой курантов на главной башне нашего телевизионного королевства известит нас о начале нового года. Новый год – это время чудес, время желанных подарков и неожиданных сюрпризов. Мы тоже приготовили замечательный сюрприз для наших телезрителей. Сегодня у нас в гостях настоящая принцесса из соседнего королевства. Представьтесь, пожалуйста, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Принцесса Ненаглядная.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Очень приятно! Откуда вы?
ПРИНЦЕССА. Из Неладного королевства.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Вы прибыли к нам с дружественным визитом?
ПРИНЦЕССА. Что? Да. Скорее всего, так. Вообще-то я ищу снег…
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Чудесно! Какие новости в Неладном королевстве?
ПРИНЦЕССА. К сожалению, в нашем королевстве снега нет…
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Очень хорошо! Ну и в завершение расскажите, как у вас проходит подготовка к новому году?
ПРИНЦЕССА. Как всегда, запланирована торжественная церемония встречи с народом. Папа, то есть его величество король Карл Единственный готовит торжественную речь, а мама... ну… её величество Королева Клара Неотразимая…
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Согласитесь, уважаемые телезрители, это прекрасно: праздник объединяет нас всех – коронованных особ с народом, богатых с бедными, знатных с простолюдинами. Дарите друг другу подарки! Дарите друг другу любовь! С наступающим праздником!
АРХИВАРИУС. (отнимает у телезвезды микрофон) Кстати, о подарках. Может быть, вы не расслышали: принцесса Ненаглядная мечтает, чтобы в новогоднюю ночь на её королевство выпал снег. В качестве новогоднего подарка. Но поскольку, в Неладном королевстве снега не бывает, она обращается за помощью к вам, дорогие жители королевства теленовостей. Принцесса!
ПРИНЦЕССА. Благодарю вас, господин архивариус! Я буду вам очень рада, если вы сообщите, где можно достать хоть немного снега, хотя бы одну снежную тучку или сугробик. Спасибо!
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Ну что ж, я надеюсь, наши телезрители с радостью откликнутся на просьбу нашей гостьи. Звоните в студию, телефон на экране.
ГОЛОС. Пошла реклама.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Ну, что? Как получилось?
ГОЛОС. Всё ОК.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. ОК? Всё было бы просто шикарно, если бы этот не влез.
ГОЛОС. Мы успели его отключить.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Да вы что? Молодцы!?
ГОЛОС. Дали рекламу на минуту раньше.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Отлично! Профессиональная работа!
АРХИВАРИУС. Значит, просьба принцессы не попала в эфир?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Нет, конечно.
ПРИНЦЕССА. И мне никто не ответит?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. К счастью, это так.
ПРИНЦЕССА. Значит, снега не будет?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Послушайте, ваше высочество, ну зачем вам снег? Это холод, сы-рость, скользкие дороги, а в итоге - слякоть и грязь. Вы этого хотите?
ПРИНЦЕССА. Нет. Я хочу, чтобы в новый год мне подарили что-нибудь не-обыкновенное, ценное, редкостное.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Милое дитя! Не нужно так расстраиваться. Я подарю тебе то, что ты хочешь.
ПРИНЦЕССА. Ты слышишь, архивариус?
АРХИВАРИУС. Правда? Спасибо вам! Вы так великодушны!
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Вот тебе необыкновенный, очень ценный и чрезвычайно редкостный подарок. (дарит принцессе свой автограф)
ГОЛОС. До конца рекламного блока осталось сорок шесть секунд.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Ну всё, дорогуша, иди, иди. Как я выгляжу?
ГОЛОС. На все сто!
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Раз, раз. Раз, два, три.
ПРИНЦЕССА. Какие же они… подлые.
АРХИВАРИУС. Да, это верно. Но не грустите принцесса. Кажется, я придумал, где найти снег.
ПРИНЦЕССА. Ну и где?
АРХИВАРИУС. Вперёд! За мной, принцесса! Времени осталось мало. Я всё рас-скажу вам по дороге!

Принцесса и Архивариус уходят.

ГОЛОС. До эфира тридцать секунд.

Входит Министр.

МИНИСТР. Позвольте представиться, первый министр Неладного королевства. Вы обворожительны!
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Ах, неужели? Как это приятно слышать.
МИНИСТР. Я прибыл к вам по очень важному и срочному делу. Вы видели эту девочку? (показывает телезвезде фотографию принцессы)
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Да, это принцесса… как же её зовут?
МИНИСТР. Ненаглядная?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Точно. И что?
МИНИСТР. А то, что принцесса Ненаглядная в данный момент находится в сво-ём дворце в Неладном королевстве. А это – мошенница. Я должен сделать объявление.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Да-да, конечно. Вы слышите? Срочное включение!
ГОЛОС. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один. Эфир.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Мы прерываем нашу рекламу для экстренного сообщения. На ваших экранах вы видите девочку, которая выдаёт себя за принцессу Неладного королевства Ненаглядную. Об этом нам сообщил первый министр королевства. Ему слово.
МИНИСТР. Уважаемые граждане королевства теленовостей! Воспользовавшись некоторым сходством с принцессой Ненаглядной, эта мошенница шастает по разным королевствам и выманивает у честных граждан ценные новогодние подарки. Её сопровождает лицо очень странной и подозрительной наружности. Будьте бдительны!
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Спасибо, господин министр! Вот видите, дорогие друзья, даже в новый год, когда все мы настроены на самое доброе и светлое, находятся люди, готовые сыграть на нашей доверчивости и щедрости. Я надеюсь, что очень скоро преступники будут обезврежены. До встречи в эфире!
ГОЛОС. Пошла реклама.
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Нет, ну кто бы мог подумать! Такая невинная мордашка…
МИНИСТР. Что она попросила у вас?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Представьте себе, снега! Что может быть глупее, бессмысленнее и бесполезнее?
МИНИСТР. А что вы ей дали?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Боже мой! Автограф! С моим автографом в нашем королевстве втереться кому-нибудь в доверие ничего не стоит! Какой ужас! Господин министр, я не виновата! Господин министр, обещайте мне, что, когда вы её поймаете, вы отберёте у неё мой автограф.
МИНИСТР. Разумеется! Вы так ослепительны, что я не могу удержаться… Можно я этот автограф оставлю себе?
ТЕЛЕЗВЕЗДА. Да! Да-да-да! Ах, я так устала! Мне необходим отдых! Перерыв полчаса. Пройдёмте, господин министр!

Телезвезда и министр уходят.

Сцена 7.
Рекламщик, принцесса, архивариус, министр.

РЕКЛАМЩИК. Кто-то пришёл?
АРХИВАРИУС. Здравствуйте.
РЕКЛАМЩИК. Желая здоровья другим, ты сберегаешь своё.
АРХИВАРИУС. Так и есть. Я всегда всем об этом говорил.
РЕКЛАМЩИК. Ты не мог об этом говорит. Это мой слоган. Он только что родился. Ты не имеешь прав на его использование.
ПРИНЦЕССА. Добрый день.
РЕКЛАМЩИК. Добрый день! Добрый вечер. Доброе утро. Доброе утро. Бод-рое утро. Бодрое – мудро! Это надо записать, вдруг пригодится.
АРХИВАРИУС. Простите, можно с вами поговорить?
РЕКЛАМЩИК. Вы – заказчики?
Одновременно: ПРИНЦЕССА. Нет. АРХИВАРИУС. Да.
РЕКЛАМЩИК. Да, нет, да, нет. Покупать или нет? Где же верный ответ?
АРХИВАРИУС. Мы - заказчики.
РЕКЛАМЩИК. Тема! Тогда представлюсь, мастер рекламных технологий.
АРХИВАРИУС. Очень приятно. Архивариус. А это - принцесса Ненаглядная
ПРИНЦЕССА. Единственная наследница престола Неладного королевства
РЕКЛАМЩИК. Королевства? Королевский выбор. Королевская выгода. Ко-ролевские… королевское…
ПРИНЦЕССА. Простите, можно вас отвлечь?
РЕКЛАМЩИК. Отвлечь или привлечь? Это большая разница! Моё призвание - привлекать внимание. Классно! Это надо записать.
АРХИВАРИУС. Привлечь. К нашей теме.
РЕКЛАМЩИК. Тема? Слушаю вас.
ПРИНЦЕССА. Мы ищем снег… Вы не могли бы…
РЕКЛАМЩИК. Я могу всё. Вы мне объясняете, чего вы хотите, и через неделю этого хотят все!
ПРИНЦЕССА. Я хочу…
АРХИВАРИУС. Мы хотим…
ПРИНЦЕССА. Да, мы хотим, чтобы в новогоднюю ночь над всем Неладным королевством шёл снег.
РЕКЛАМЩИК. Отличная идея! Супер! Над всем королевством! Супер! А что такое снег?
ПРИНЦЕССА. Я больше не могу!
АРХИВАРИУС. Терпение! Снег - это микроскопические капельки воды, замёрзшие в виде шестиконечных звёздочек разной формы.
РЕКЛАМЩИК. И как это можно использовать?
АРХИВАРИУС. Как снег.
РЕКЛАМЩИК. Гениально! Предлагаю вам поработать в рекламном бизнесе.
АРХИВАРИУС. Нет, спасибо!
РЕКЛАМЩИК. Как хотите. И что он делает, этот… как его… снег?
ПРИНЦЕССА. Зимой он сыплется из туч, покрывает всю землю, все дома, деревья, предметы.
АРХИВАРИУС. Он белый, блестящий, пушистый, холодный.
РЕКЛАМЩИК. Покрывает всю землю зимой. Так-так-так… Идеальный материал для рекламы обуви. Наши сапоги оставляют след… перебивка … в вашей душе. А? Супер! Как вам идея?
ПРИНЦЕССА. Не знаю. Вроде бы ничего.
РЕКЛАМЩИК. Ничего? Нет, вы найдите что-нибудь подобное! Ничего!...
АРХИВАРИУС. Нам не реклама нужна, а сам снег.
РЕКЛАМЩИК. Нет, я, конечно, встречал капризных клиентов, но не настолько! Что значит, нам не нужна реклама? Я вообще первый раз такое слышу.
ПРИНЦЕССА. Ну как бы вам объяснить. Реклама нужна тому, кто что-то про-даёт. Так?
РЕКЛАМЩИК. В общих чертах.
ПРИНЦЕССА. А нам нечего продавать.
АРХИВАРИУС. Вот когда мы найдём снег, много-много снега, тогда, может быть…
РЕКЛАМЩИК. Вы первый день в бизнесе? Да больше половины моих заказчиков, рекламируют то, чего нет!
ПРИНЦЕССА. То ест?
РЕКЛАМЩИК. Вот то и есть! Наши шоколадки самые шоколадные в мире! Все покупают, а попробуешь – чистый пластилин. Не пейте воду из-под крана, пейте только из бутылок с нашим логотипом! «Наша вода - чище не бывает!» И все покупают, только потому, что ребята с этими бутылками первые додумались наливать в них воду из-под крана. А кто рекламу придумал? И слоган этот про то, что «наша вода не бывает чище»? Я!
ПРИНЦЕССА. Получается, что вы – обманщик?
РЕКЛАМЩИК. Это - грубо. Мастер рекламных технологий. Я умею представить маленькое - огромным, невкусное - вкусным, вредное - полезным, ненужное – крайне необходимым.
АРХИВАРИУС. Но это же преступление!
РЕКЛАМЩИК. Это искусство. Искусство рекламы!
АРХИВАРИУС. Он - чудовище. Пойдемте отсюда скорее, ваше высочество.
РЕКЛАМЩИК. Чудовище! Гениально! Чудовище – это огромное чудо! Чудовище - сокровище! Думаете, я обижусь на вас? Ничуть! Вы подарили мне идею!
ПРИНЦЕССА. И что вы будете с ней делать?
РЕКЛАМЩИК. Всё! Я всемогущ, из ничего я могу создать предмет всеобщего вожделения, товар, которые все хотят купить. Есть люди, которые покупают всё, что я рекламирую.
ПРИНЦЕССА. И кто они?
РЕКЛАМЩИК. Светские люди. Хозяева жизни. Благодаря мне, у них есть всё.
ПРИНЦЕССА. А снег?
РЕКЛАМЩИК. Не исключено!
АРХИВАРИУС. Не слушайте его, принцесса. Здесь нельзя находиться. Он отравит вас своими идеями. Идёмте! Прощайте, господин рекламщик. Пусть то, что вы делаете, останется на вашей совести!

Принцесса и архивариус уходят.

РЕКЛАМЩИК. То, что мы делаем, остаётся на нашей совести. Неплохо, не-плохо. Зря он отказался от рекламного бизнеса.

Входит Министр.

МИНИСТР. Приветствую вас.
РЕКЛАМЩИК. Вы – заказчик?
МИНИСТР. Несомненно.
РЕКЛАМЩИК. Чего хотите?
МИНИСТР. Ролик о себе.
РЕКЛАМЩИК. Рассказывайте (снимает его на камеру)
МИНИСТР. Я мудрый, добрый, щедрый и великодушный. Моё призвание – помогать людям. Опекаю заблудшие души.
РЕКЛАМЩИК. Понял-понял.
МИНИСТР. Кстати, у вас побывала девочка…
РЕКЛАМЩИК. Очень странная девочка, которой не нужна реклама? Была. И с ней такой же странный мужчина.
МИНИСТР. Чего они хотели?
РЕКЛАМЩИК. Я так и не понял.
МИНИСТР. Очень хорошо.
РЕКЛАМЩИК. Когда будем запускать ваш ролик?
МИНИСТР. Чем раньше, тем лучше.

Министр платит рекламщику и уходит.

РЕКЛАМЩИК. Пусть это останется на вашей совести. Где-то я это уже слышал… Точно, слышал! Значит, этот слоган мне не подходит.
nataliagermash: (Default)
Сцена 6.
Принцесса одна. Потом Падший Ангел.

ПЕСНЯ ПРИНЦЕССЫ.

Вот и вечер новогодний:
опустел дворец родной.
Папа с мамою сегодня
не хотят побыть со мной.
Я по гулким коридорам
одинокая брожу,
от обиды и от страха
вся дрожу, дрожу, дрожу.

Я, конечно, жду напрасно.
Мне уже двенадцать лет:
понимаю я прекрасно,
что чудес на свете нет.
Но хотя бы в этот вечер,
хоть разочек, хоть чуть-чуть,
ты побудь со мною, мама,
папа, ты со мной побудь.

Появляется АНГЕЛ.

ПРИНЦЕССА. Стой! Кто идёт?
АНГЕЛ. Хорошо поёшь. Привет.
ПРИНЦЕССА. Посторонние во дворце. Стража!
АНГЕЛ. Ты что? Боишься меня?
ПРИНЦЕССА. Я? Тебя? Здесь меня все боятся.
АНГЕЛ. Ну и зачем тогда тебе стража?
ПРИНЦЕССА. Не двигайся. Ты кто?
АНГЕЛ. А ты – кто?
ПРИНЦЕССА. Не притворяйся, меня тут все знают.
АНГЕЛ. А я не знаю.
ПРИНЦЕССА. Вот это наглость!
АНГЕЛ. Я гость, прилетел издалека.
ПРИНЦЕССА. Откуда?
АНГЕЛ. Не скажу.
ПРИНЦЕССА. Я тебя заставлю.
АНГЕЛ. Ты мне угрожаешь, глупенькая? Я улечу.
ПРИНЦЕССА. Ладно… Я – принцесса.
АНГЕЛ. А я… я … Я, честно говоря, уже и не помню, кто я.
ПРИНЦЕССА. Как это? Самого себя не помнишь?
АНГЕЛ. Да. Это очень грустно.
ПРИНЦЕССА. Нет, это очень подозрительно. Ты подозрительная личность. Я должна тебя обыскать.
АНГЕЛ. Зачем?
ПРИНЦЕССА. Так положено.
АНГЕЛ. Ну, если так тебе будет спокойнее... Только без щекотки.
ПРИНЦЕССА. Это что у тебя в мешке?
АНГЕЛ. Крылья.
читать больше... )
ПРИНЦЕССА. Фу, какая гадость! А это?
АНГЕЛ. Оперение. Правда, красиво? (рассыпает вокруг себя перья)
ПРИНЦЕССА. В жизни ничего уродливее не видела! Тебе никто не говорил, что ты ужасно выглядишь? Просто жалко на тебя смотреть.
АНГЕЛ. Да? Я догадывался. Но раньше, когда-то очень давно я был таким красивым. Я парил в поднебесье, мои белоснежные перья сияли на солнце. Люди так и говорили про меня: «От него сияние исходит!» А мои широкие крылья…
ПРИНЦЕССА. Вот эти, что ли? Хватит врать! Отвечай, кто ты и как сюда попал?
АНГЕЛ. Ты мне не веришь???
ПРИНЦЕССА. Нет.

АНГЕЛ умирает.

ПРИНЦЕССА. Э! Ты что это разлёгся? Ты сюда спать пришёл, что ли?
АНГЕЛ. Ты мне не веришь… Поэтому я умираю.
ПРИНЦЕССА. Нашим министрам вообще никто не верит, а они живут себе припеваючи. Вста-вай.
АНГЕЛ. Ты не веришь, что я был красивым, как… как… ну как большая белоснежная птица… что я умел парить над облаками… не веришь?
ПРИНЦЕССА. Какая разница – веришь, не веришь? От этого ничего не меняется.
АНГЕЛ. Прощай, принцесса. Жаль, не успели поближе познакомиться. (умирает)
ПРИНЦЕССА. Ладно, если для тебя это так важно, -- верю. Только не умирай.
АНГЕЛ. Скажи ещё раз.
ПРИНЦЕССА. Верю. Оживай, давай, а то я сама тут помру от скуки.
АНГЕЛ. Не убедительно.
ПРИНЦЕССА. Слушай, ты хочешь, чтобы я врала? Ве-рю. Я просто вижу, как ты машешь ши-рокими крыльями и паришь в голубом небе. Так?
АНГЕЛ. Уже лучше.
ПРИНЦЕССА. И каждое пёрышко в твоём густом оперенье сияет на солнце. Так?
АНГЕЛ. Совсем хорошо.
ПРИНЦЕССА. Ожил? Теперь слушай меня: пока ты со мной, будь любезен, живи. Вот улетишь - и делай, что хочешь. Хочешь, живи, хочешь – нет.
АНГЕЛ. А ты жестокая.
ПРИНЦЕССА. Не без того. Я, как никак, королевская дочь.
АНГЕЛ. И корыстная.
ПРИНЦЕССА. Ага.
АНГЕЛ. А мне хочется, чтобы ты поверила в меня бескорыстно, как верят в чудеса.
ПРИНЦЕССА. Чудес не бывает!
АНГЕЛ. Бывают!
ПРИНЦЕССА. Не верю.
АНГЕЛ. А чудеса случаются только с теми, кто в них верит.
ПРИНЦЕССА. Нет, ты кто такой, чтоб меня учить? А ну давай, вспоминай быстро.
АНГЕЛ. Сейчас попробую.

ПЕСНЯ АНГЕЛА

Чтобы солнечный луч не будил малыша,
я к его колыбели слетал чуть дыша.
Осторожно задёргивал штору в окне.
Вспоминать этого радостно мне.
Заблудиться мальчишкам в лесу не давал,
и ладошки замёрзшие им согревал.
Я был чист, словно только что выпавший снег.
Вспоминаю, и плачу во сне.

Я поддерживал в доме тепло очага.
Я в бою останавливал руку врага.
Охранял я влюблённых в ночной тишине.
Вспоминать это радостно мне.
Я люблю всех, кто верит в размах этих крыл,
всех, кто верит, что я в поднебесье парил,
что был чист, словно только что выпавший снег.
Вспоминаю, и плачу во сне.

ПРИНЦЕССА. Ты Ангел-Хранитель? Угадала?
АНГЕЛ. Может быть.
ПРИНЦЕССА. Обалдеть! Слушай, неужели это правда, что раньше снег был?
АНГЕЛ. Правда.
ПРИНЦЕССА. И ты его видел собственными глазами?
АНГЕЛ. Конечно, видел.
ПРИНЦЕССА. Вот это да! А мне все говорят – это сказка.
АНГЕЛ. Нет, это - чудо.
ПРИНЦЕССА. Ты только представь, я своим предкам, ну, Их Величествам заказала то, что сде-лать ну никак невозможно: в новогоднюю ночь устроить снегопад. Думала, совсем их до ручки до-вести. Чтоб они во время церемонии про меня ни на минутку не забывали. А снег-то, оказывается, и вправду был? И куда ж он делся?

Появляется БЕРДЖИНГУЗИН.
Сцена 7.
Те же и Берджингузин.

БЕРДЖИНГУЗИН. Я его уничтожил. Спалил огнём.
ПРИНЦЕССА. Это ещё кто? Куда стража смотрит?
АНГЕЛ. Подожди, кажется, я его знаю.
ПРИНЦЕССА. А я его вижу в первый раз.
АНГЕЛ. Но всё равно, стражу звать не надо. Кто ты, странник?
БЕРДЖИНГУЗИН. Я страшный и ужасный, злой и беспощадный, мстительный и коварный Берджингузин. Боитесь меня?
АНГЕЛ. Не очень.
ПРИНЦЕССА. С чего бы это? Тут все меня боятся. Даже король с королевой.
БЕРДЖИНГУЗИН. Не боитесь?.. Вот так всегда. Да я за это… я сейчас… спалю вас огнём!
ПРИНЦЕССА. Ты, петух общипанный? А ну-ка!
АНГЕЛ (принцессе). Ну зачем ты так?
ПРИНЦЕССА. Нет, пусть только попробует. Я очень хочу посмотреть. Где твой огонь?

БЕРДЖИНГУЗИН пытается пыхнуть огнём, но тщетно.

ПРИНЦЕССА. Ну-ну, давай-давай. О! какое пламя! Просто пожарище! Хватит уже пыжиться. Никого ты огнём не спалишь. У тебя и огня-то никакого нет.

БЕРДЖИНГУЗИН умирает.

ПРИНЦЕССА. Эй! Эй! (Ангелу) Что это с ним? Он что, тоже?
БЕРДЖИНГУЗИН. Прощайте, злодейства. Прощайте коварные интриги, гадости и пакости. Не поминайте лихом. Я умираю непонятым.
ПРИНЦЕССА. Подожди, не умирай. (Ангелу) Что делать? Загнётся же у нас на глазах.
АНГЕЛ. Не догадываешься?
ПРИНЦЕССА. Ты опять за своё?
АНГЕЛ. Кажется, ему нужно то же, что и мне.
ПРИНЦЕССА. Какие мы нежные! Ладно. (Берджингузину) Я тебе верю. Оживай быстренько.
БЕРДЖИНГУЗИН. Не могу…
ПРИНЦЕССА. Ты на самом деле страшный и коварный…
БЕРДЖИНГУЗИН. Ещё…
ПРИНЦЕССА. …злой и ужасный…
БЕРДЖИНГУЗИН. Я чувствую лёгкий прилив энергии…
ПРИНЦЕССА. Только не помню, как тебя зовут.
БЕРДЖИНГУЗИН. Берджингузин.
ПРИНЦЕССА. Во! Точно! Я верю, что ты, Берджингузин, всем Берджингузинам Берджингузин.
БЕРДЖИНГУЗИН. Чувствую в себе силу недюжинную.
АНГЕЛ. Живучий! Ты хоть спасибо человеку скажи.
БЕРДЖИНГУЗИН. За что это?
АНГЕЛ. За то, что поверил в тебя.
БЕРДЖИНГУЗИН. Ой, не люблю я этих вежливостей.
ПРИНЦЕССА. Да ладно!
БЕРДЖИНГУЗИН. Привет, Ангел-Хранитель.
АНГЕЛ. Ты помнишь, кто я? Спасибо тебе!
БЕРДЖИНГУЗИН. Как поживаешь?
АНГЕЛ. Примерно так же, как и ты. В забвении.
БЕРДЖИНГУЗИН. Да-а-а, не те мы уже, не те… Живём, так сказать, без огонька. А помнишь, как оно раньше-то было?
АНГЕЛ. Как же не помнить.
БЕРДЖИНГУЗИН. Сколько я пакостей каждый день учинял!
ПРИНЦЕССА. Ой, как интересно! С этого места – поподробнее.

ПЕСНЯ БЕРДЖИНГУЗИНА.

Я коварный, я жестокий
и в ночи, и даже днём.
Хо!
На своём веку я стольких
жутким опалил огнём.
Хо!

Гадость всем понятна,
и рецептик прост:
мелочь, а приятно –
дёрнуть пса за хвост,
напугать младенца,
пусть себе орёт,
лёд снежком присыпать,
лёд снежком присыпать.
авось кто упадёт.

Но не пыхнешь жаром,
и не бросишь в дрожь…
Гибнет дар мой даром,
гибнет дар мой даром,
Как же это? Что ж?

ПРИНЦЕССА. Ты что, тоже думаешь, что снег на самом деле существовал?
БЕРДЖИНГУЗИН. Я в этом просто уверен.
ПРИНЦЕССА. А сейчас почему нет?
БЕРДЖИНГУЗИН. Я спалил его огнём.
АНГЕЛ. Будет тебе врать-то. Снег просто пропал. Пропал и всё.
БЕРДЖИНГУЗИН. Ну вот, и пофантазировать нельзя.
ПРИНЦЕССА. Если был, значит, мы его можем вернуть. Только как?
АНГЕЛ. Нужно просто поверить в свои силы, в свою мечту.
ПРИНЦЕССА. Нет. Для этого нужно просто издать приказ.
БЕРДЖИНГУЗИН. Нет. Для этого нужно Деда Мороза со Снегурочкой позвать.
АНГЕЛ. А это отличная идея!
ПРИНЦЕССА. Хватит издеваться. Я не маленькая, и прекрасно знаю, что ни Деда Мороза, ни Снегурочки не бывает.
АНГЕЛ. А ты позови, попробуй.
ПРИНЦЕССА. Не хочу.
БЕРДЖИНГУЗИН. Почему?
ПРИНЦЕССА. Если меня кто-нибудь из придворных услышит – засмеют. Я свой авторитет те-рять не намерена.
АНГЕЛ. Дворец пуст, есть только мы. Хорошо, я сам позову. И они придут. Веришь?
ПРИНЦЕССА. Нет.
АНГЕЛ. (Берджингузину) Помоги. Дед Мороз, а Дед Мороз. Снегурочка. Идите к нам. Мы вас ждём.
ПРИНЦЕССА. Ну и где они?
БЕРДЖИНГУЗИН. Не всё сразу. Дед Мороз, Снегурочка! Пора выходить!
ПРИНЦЕССА. Ой, бросьте вы ломать комедию. Давайте лучше поиграем во что-нибудь.
БЕРДЖИНГУЗИН. Мы уже играем. Только ты пока вне игры. Начали.
ВМЕСТЕ. Дед Мороз, Снегурочка!

Появляется САНТА КЛАУС.

Сцена 8. Те же и Санта-Клаус.

САНТА КЛАУС. Hi! Happy new year! How do you do?
ПРИНЦЕССА. Ещё один иностранный гость. Hi!
АНГЕЛ. Как похож!
БЕРДЖИНГУЗИН. Вылитый!
ПРИНЦЕССА. Стража сегодня спит. Обязательно доложу папе.
АНГЕЛ. Дедушка Мороз! Пришёл ведь. А ты не верила!
ПРИНЦЕССА. А я и сейчас не верю. Очень уж он подозрительно…
БЕРДЖИНГУЗИН. Да ты что! Настоящий Дед Мороз!
АНГЕЛ. Девочка, нельзя быть такой недоверчивой.
ПРИНЦЕССА. Мы Деда звали? А это кто? Приглядитесь повнимательнее.
АНГЕЛ. А борода-то наклеенная.
БЕРДЖИНГУЗИН. И костюмчик с чужого плеча.
ПРИНЦЕССА. Обман. Фальшивка.
БЕРДЖИНГУЗИН. А ну, снимай бороду!
САНТА КЛАУС. Who are you? What are you doing? No! No!
БЕРДЖИНГУЗИН. Давай-давай! А то как пыхну!

Санта Клаус пытается бежать, его догоняют и сдёргивают бороду и шапку.

ПРИНЦЕССА. Так ты Снегурочка?
САНТА КЛАУС. Нет.
ПРИНЦЕССА. Признавайся, кто ты?
САНТА КЛАУС. Да пожалуйста. Я - Клаус. Санта Клаус.
ПРИНЦЕССА. Иностранная шпионка. Держи её покрепче, Берджингузин.
САНТА КЛАУС. Да вы что, с ума посходили? Работа у меня такая – Санта Клаус. Такой Дед Мороз из дальних стран.
ПРИНЦЕССА. Ты пробралась во дворец под видом Деда Мороза. Я попрошу папу, чтобы он приказал тебя казнить.
САНТА КЛАУС. Это вы своими заклинаниями выдернули меня из детского сада, испортили детям новогодний праздник. Так ещё и угрожаете!
АНГЕЛ. Прости, мы тоже хотели праздника…
ПРИНЦЕССА. Нет, вы мне не праздник, а снег обещали. Там, где ты живёшь, снег бывает?
САНТА КЛАУС. Бывает иногда.
ПРИНЦЕССА. Класс! Похоже, мы напали на след.
АНГЕЛ. Снег, он такой белый, пушистый, мягкий, как пух, правда?
БЕРДЖИНГУЗИН. Снег жёсткий и колючий.
АНГЕЛ. Он падает с неба.
БЕРДЖИНГУЗИН. Из тяжёлых тёмных страшных туч.
ПРИНЦЕССА. Но эти тучи обходят наше королевство стороной. (Санта-Клаусу) Ты в чудеса веришь?
САНТА КЛАУС. Ты ещё спрашиваешь! Конечно, верю.
ПРИНЦЕССА. Можешь сотворить чудо?
САНТА КЛАУС. Смотря какое.
ПРИНЦЕССА. Сделай так, чтобы пошёл снег.
САНТА КЛАУС. Ну, нет, спасибо! Снегопад – такая проблема. По улице ходить невозможно – лицо холодными хлопьями облепит, не видно ничего! Костюм мокрый насквозь, бороду хоть выжимай. Машины, автобусы, трамваи, да вообще весь транспорт стоит, никуда не попадёшь. Если раз в сто лет и выпадет снег – всё, город считай, что вымер.
ПРИНЦЕССА. Ты так говоришь, будто снег только на город падает.
САНТА КЛАУС. Да наш город в тысячу раз больше твоего королевства. Куда не посмотри – всё город и город. Называется Мегаполис.
ПРИНЦЕССА. И тебе нравится жить там?
САНТА КЛАУС. А тебе здесь?
ПРИНЦЕССА. Провокационный вопрос. Здесь вопросы задаю я, понятно?
САНТА КЛАУС. Понятно. А зачем тебе снег?
ПРИНЦЕССА. Ты понимаешь… Я – принцесса. Мои родители – Король с Королевой – вечно заняты, особенно в Новый год. Я им сказала, что хочу новогодний подарок в виде снега себе и всем детям своего народа. Просто хотела их достать. Но вы все утверждаете, что снег на самом деле бывает...
ВСЕ. Бывает.
ПРИНЦЕССА. … и мне кажется, что я на самом деле хочу подарить всем снегопад. Точно! Вы только представьте, всё королевство засыпано снегом! На земле, на крышах, на деревьях - везде снег. Всё белое – это же красиво, наверное?
АНГЕЛ. Очень красиво! Настоящее чудо!
БЕРДЖИНГУЗИН. И очень холодно. Все будут мёрзнуть! Здорово!
САНТА КЛАУС. Снег – это серые грязные кучки по обочинам дорог. Его убирают специальные машины и увозят куда-нибудь подальше за город, чтоб никто его не видел.
БЕРДЖИНГУЗИН. И в Новый год тоже?
САНТА КЛАУС. А в Новый год – тем более.
АНГЕЛ. Какой же это Новый год – без снега?
САНТА КЛАУС. Отличный!

ПЕСНЯ САНТА КЛАУСА

Дверь украшает сосновый венок,
и колокольчик звенит то и дело.
если грустишь, если ты одинок,
можешь войти в неё смело.

Шутки и песни, и танцы, и смех,
ёлка, игрушки, фейерверки, подарки…
Наш Новый год – это праздник для всех.
праздник весёлый и яркий.

Эй, не вешай носа дружок!
Это отличный праздник.
Вряд ли будешь ты одинок,
Если вокруг друзья!
Если вокруг друзья!
Если вокруг друзья!

ПРИНЦЕССА. Здорово! А у меня нет друзей, только служанки.
АНГЕЛ. Хочешь, я буду твоим другом?
ПРИНЦЕССА. Давай. (Санта Клаусу) А что ты делаешь на новогодней церемонии?
САНТА КЛАУС. На празднике? Подарки раздаю.
ПРИНЦЕССА. Осыпаешь всех милостью?
САНТА КЛАУС. Нет, просто дарю и всё.
ПРИНЦЕССА. Мои родители тоже делают в новогоднюю ночь подарки своему народу.
АНГЕЛ. Первый раз об этом слышу. Какие?
БЕРДЖИНГУЗИН. Да, это новость! Расскажи-ка.
ПРИНЦЕССА. Папа дарит народу своё внимание. А мамочка позволяет народу на неё любоваться. А ещё они осыпают всех милостями: то конфетами, то бубликами, то мелкими монетками из бумаги.
АНГЕЛ и БЕРДЖИНГУЗИН. А это? Про такие подарки мы наслышаны.
САНТА КЛАУС. Спорим, мои подарки лучше? Смотри. (Достаёт из мешка маски Зайчика -- Берджингузину, Поросёнка -- Принцессе, Совы -- Ангелу) Это маски. (надевает на принцессу. Дальше все, кроме Санта Клауса, в масках.) Правда, весело?
ПРИНЦЕССА. Пока не очень.
САНТА-КЛАУС. Ничего, скоро ты поймёшь. С Новым годом!

Санта-Клаус исчезает.

Сцена 9.
Принцесса, Ангел, Берджингузин в масках.

АНГЕЛ. Как приятно помогать людям, оставаясь неизвестным доброжелателем.
БЕРДЖИНГУЗИН. И вредить - тоже. Куда эта Санта подевалась, я бы ей снежок за шиворот засунул.
ПРИНЦЕССА. Какой снежок? Снега нет. Но на самом деле он есть...
АНГЕЛ. Поверила?
ПРИНЦЕССА. При чём тут вера. Мои выводы основаны на достоверных свидетельствах. Надо что-то делать!
БЕРДЖИНГУЗИН. Звать деда Мороза.
ПРИНЦЕССА. Звали уже, бесполезно.
АНГЕЛ. Но мы звали его вдвоём. Вот если бы ты к нам присоединилась…
БЕРДЖИНГУЗИН. Да. Если стесняешься, можно шёпотом.
ПРИНЦЕССА. А он услышит?
АНГЕЛ. Дед Мороз слышит не звук твоего голоса, а биение сердца.
БЕРДЖИНГУЗИН. Послушай своё сердце.
ПРИНЦЕССА. Стучит.
АНГЕЛ. Сильно?
ПРИНЦЕССА. Да.
БЕРДЖИНГУЗИН. Тогда начинай.
ПРИНЦЕССА (сначала шёпотом). Дед Мороз! Дед Мороз! Так, нормально?
АНГЕЛ. Очень хорошо.

ВСЕ ВМЕСТЕ зовут Деда Мороза. Появляется ИНДЕЕЦ Стреляный Воробей.

АНГЕЛ. А вот и он!
ИНДЕЕЦ. Приветствую тебя, Мудрая Птица. Кто звал Стреляного Воробья?
ПРИНЦЕССА. Я.
ИНДЕЕЦ. Приветствую тебя, Весёлый Поросёнок. Стреляный Воробей перед тобой. Хау!
ПРИНЦЕССА. Ты кого поросёнком назвал? Я папе скажу, он тебя быстренько казнит.
ИНДЕЕЦ. Стрелянный Воробей готов биться с ним на любом оружии и даже драться в рукопашном бою. Ещё неизвестно, кто победит.
БЕРДЖИНГУЗИН. Вот наглец-удалец!
ИНДЕЕЦ. Приветствую тебя, Храбрый Заяц! Ты не боишься метких стрел Стреляного Воробья?
БЕРДЖИНГУЗИН. А ты не боишься, что я спалю тебя огнём?
ИНДЕЕЦ. Храбрый Заяц – шаман?
БЕРДЖИНГУЗИН. Можно и так сказать. Колдую понемножку.
ПРИНЦЕССА. Мы вообще-то Деда Мороза звали. Ты кто?
ИНДЕЕЦ. Я – Стреляный Воробей, шаман.
ПРИНЦЕССА. Ты заменишь нам Деда Мороза?
ИНДЕЕЦ. Весёлый Поросёнок может не сомневаться: Стрелянный Воробей заменит любого деда.
ПРИНЦЕССА. Я - не поросёнок.
ИНДЕЕЦ. Прости, но выглядишь ты, как настоящий поросёнок. Только очень весёлый.
ПРИНЦЕССА. (снимает маску)
ИНДЕЕЦ (потрясён). Стреляный Воробей первый раз видит, чтобы Поросёнок сам с себя скальп снимал. Откуда у тебя два лица?
ПРИНЦЕССА. Это маска. Ты снег вызвать можешь?
ИНДЕЕЦ. Двуликий Поросёнок хочет снега? Зачем?
ПРИНЦЕССА. Чтобы сделать всем детям королевства новогодний подарок – снегопад...
nataliagermash: (Default)
Сцена 3.
ДОЖ, ДЖУЗЕППЕ, ДЕД МОРОЗ

ДОЖ и ДЖУЗЕППЕ карабкаются из канала на улицу Венеции. Дож помогает Джузеппе, который всё время срывается в воду.

Read more... )
Садись, Джузеппе, в сани, будешь править,
чтоб к Дожу прямиком меня доставить.

Джузеппе и Дед Мороз садятся в гондолу, Дед Мороз поднимает ветер, гондола мчится к площади Дожей.

Profile

nataliagermash: (Default)
Natalia Germash

July 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios